What is Pinyin ? The Chinese Latin-based alphabet

Hanyu Pinyin (traditional Chinese : 漢語拼音; simplified Chinese : 汉语拼音), also known as simply Pinyin, is the standard system of romanization for Mandarin Chinese used in Mainland China, Singapore, and Malaysia. It uses the Latin alphabet to transliterate the pronunciation of Chinese characters in Mandarin, making it a useful tool for learning and speaking the language.

Pinyin in Chinese Characters and pinyin

Initially developed in the 1950s in Communist China to increase the literacy rate across the country, Pinyin has since become widely adopted as the official romanization system for Mandarin Chinese. In fact, the United Nations has also recognized Pinyin as the international standard for romanizing Mandarin Chinese.

Is Pinyin used in Taiwan?

Pinyin was officially adopted as the official romanization system in Taiwan in 2009. However, it has not been widely accepted by the general population. Except for those with a background in teaching Chinese as a second language, most Taiwanese do not have knowledge of Pinyin and are unable to read or write it. Instead, other romanization systems such as the Wade-Giles or the Chinese Postal Romanization are commonly used.

It’s worth noting that Taiwan has its own phonetic alphabet called Bopomofo, which is primarily used to teach the pronunciation of Chinese characters to children. While Pinyin is not commonly used in Taiwan, Bopomofo is widely used and recognized throughout the country.

How to learn Pinyin ?

Pinyin consists of 25 letters, which are mostly the same as the modern Latin alphabet, with the exception of the letter “v.” While Pinyin may appear straightforward at first glance, it can be deceptively difficult to learn. In reality, many of the letters are pronounced differently than in English. For example, “q” is pronounced as “tch,” “x” is pronounced as “hs,” and “c” is pronounced as “ts.” As a result, it is crucial to relearn each letter in the Chinese way to ensure that you speak Chinese correctly.

Chinese in Chinese characters with pinyin pronunciation

These letters are combined to form a vast array of possible syllables in Mandarin Chinese. Since Mandarin is a monosyllabic language, each syllable has a meaning of its own. To master Pinyin and its pronunciations, it is recommended to refer to a Mandarin Chinese Pinyin chart with audio. This chart can help you learn the correct pronunciation of all Pinyin letters and existing syllables. Make sure to keep this chart on hand for reference whenever you have doubts about pronunciation. Dictionary apps such as Pleco also offers audio with all their entries.

Pinyin chart

How to type Chinese using Pinyin?

Pinyin serves as a convenient tool for typing Chinese characters on computers or smartphones. Simply type the corresponding Pinyin syllables, and a list of possible characters will appear on the screen. From there, select the appropriate character (which can be challenging at times) and it will be inserted into your text. Pinyin keyboards are widely available for download on most computers and smartphones, making it easy to use this system for Chinese typing.

Pinyin keyboard

How are tones written in Pinyin?

Lastly, to become literate in Pinyin, it is crucial to learn the tones. Mandarin Chinese, like many other Sinitic languages, is tonal, meaning that the meaning of a word can vary based on the tonal inflection of the syllables.

Example of the 5 chinese tones using the syllable "ma"

Mandarin features five distinct tones: the flat tone, rising tone, dip tone, falling tone, and neutral tone. To avoid being misunderstood, it is essential to learn and utilize the correct tone for every word.

You now have a solid understanding of the basics of Pinyin. However, the question remains whether adopting Pinyin as your primary phonetic system when learning Chinese is the right choice. While Pinyin is the official romanization system for Mandarin Chinese and is widely used in Chinese teaching materials worldwide, it is worth noting that most Taiwanese do not use Pinyin. If your goal is to study or work in Taiwan, it would be beneficial to have at least a basic knowledge of Bopomofo, an alphabet that every Taiwanese is familiar with.

Once you have mastered the intricacies of either Pinyin or Bopomofo, you can proceed to learn how to write Mandarin Chinese properly.

Here’s a delightful children’s song that can aid you in memorizing Pinyin pronunciation!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s