If you’ve ever seen the number 520 used in a romantic way and wondered what it means, you’re in for a treat. In Chinese, 520 is a clever and fun way to say “I love you.” It’s simple, playful, and has become a popular expression in texts and everyday life.
Let’s take a closer look at where 520 comes from and how it’s used.
What’s the Meaning of 520?
In Mandarin Chinese, the number 520 (五二零, wǔ èr líng) sounds a lot like 我愛你 (wǒ ài nǐ), which means “I love you.” It’s not a perfect match, but it’s close enough that people use it as a sweet, easy way to say those three big words.
This type of wordplay is super common in Chinese-speaking cultures, where numbers and words are often paired together to create hidden meanings. 520 has become one of the most popular ways to express love.
How Did 520 Become Romantic?
The use of 520 as a way to say “I love you” first became popular online in Chinese social media like Wechat or Weibo. Much like “ILY” in English, people started typing 520 in chats and social media posts to save time and add a fun twist to their messages.
Eventually, it caught on in real life. These days, it’s not unusual for couples in Taiwan or China to use 520 when texting or even in conversation. It’s a casual and cute way to show affection.
It Even Has Its Own Calendar Date
The number 520 has also inspired its own calendar date, May 20th (5/20). Over time, this date has become an occasion for couples to celebrate their love and for singles to confess their feelings.
While May 20th isn’t an official holiday in Taiwan—or in China—it’s widely acknowledged, especially online. Social media platforms light up with romantic posts on this day.
E-commerce platforms have also jumped on the trend, turning 520 into a marketing opportunity. They promote special discounts and themed campaigns, encouraging couples to buy gifts for each other. From jewelry to chocolates to romantic getaways, it’s a perfect excuse for brands to cash in on the love-filled atmosphere.
Other Romantic Numbers in Chinese
520 isn’t the only number that’s used to express love. Here are a few more:
- 1314 (yī sān yī sì): Sounds like 一生一世 (yī shēng yī shì), which means “forever.”
- 99 (jiǔ jiǔ): Stands for “forever,” as 久 (jiǔ) also means “long-lasting.”
- 5201314: Combines “I love you” (520) and “forever” (1314) to say “I’ll love you forever.”
These numbers are a fun way to show your feelings, and they’re especially popular for couples celebrating anniversaries or special occasions.
520 is more than just a number—it’s a sweet and clever way to say “I love you.” Whether it’s in a text, on a gift, or part of a romantic joke, 520 shows how much you care in a way that’s playful and modern.
Join our Substack “Mandarin Zest“, where we regularly share intermediate to advanced Chinese learning content. Make sure to subscribe!
Bubble Tea Island 